TWITTER
Recent Tweets
Follow Me: @marthaperezD
Recent Comments
by admin | 2012-04-14 6:50:20

La wisteria es una planta que me da muchas satisfacciones como jardinera amateur. He logrado criarlas con éxito en mis terrazas, aún cuando al comprarlas sacaban hojas débiles y no floreaban. Una wisteria en promedio debe tener 5 años antes de florear. Las mías han floreado abundantemente y sus racimos de flores fragantes son un espectáculo en cualquier espacio. Las wisterias son difíciles de encontrar en México pues no es su clima nativo, pero si quieres una, yo recomiendo buscar alguien que tenga una planta muy madura y que te venda esquejes para que puedas tener flores desde la primera primavera que la cuidas.

Wisteria is a plant that gives me a lot of satisfaction as an amateur gardener. I have been able to grow them successfully in my terraces even when I bought them they wouldn’t even flower. An average Wisteria should be at least 5 years old to bloom. Mine have been blooming profusely and the huge hanging clusters of fragrant flowers make a showy display anywhere. Wisterias are hard to find in Mexico because it is not its native environment, but if you want one, I would recommend looking for grafts of older vines to make sure you can enjoy blooming in your first spring caring for it.

Posted in Blog | Uncategorized | No Comments
by admin | 2012-04-14 6:43:56

La cerámica es una de las cosas que más disfruto encontrar en las pulgas y boutiques. No es mi artículo favorito pero casi casi, gracias a la influencia y conocimiento que ha compartido conmigo mi amiga Lynn, quien es una coleccionista seria de cerámica de mitad del siglo pasado y cuenta entre sus piezas de colección algunas de Desimone. Como con cualquier otra forma de expresión artística ( también por razones económicas) siempre tiendo a buscar nuevos talentos: jóvenes ceramistas quienes siempre tienen creaciones originales. En México he encontrado uno de quien realmente me gusta su trabajo. Se llama cerámica la Azotea y es de Emilio Gómez. Él fabrica piezas bastante divertidas y alocadas como la de esta foto. Me encanta la idea de tener una pieza que alguien creo con sus manos y representa su estado anímico y creatividad. La piezas de cerámica son un regalo muy original y quien las recibe tendrá de seguro una pieza única.

Ceramics is among my favorite things to find. Not my top one, but one I appreciate thanks to the passion introduced to me by my friend Lynn who is a real ceramics collector and has in her collection even several Desimones. Just like with any type of art expression, (and also for money reasons) I gravitate to look for new talents and their always-original pieces. I have found one in Mexico City that I really love: it is called Ceramica la Azotea de Emilio Gomez and he makes very whimsical fun pieces like the one in the photo. I love the idea of having a unique piece that represents the psyque and creativity of a person. As gifts they are very original and the lucky recipient will have one of a kind piece.

Posted in Blog | Uncategorized | No Comments
© 2012 Martha Perez
Site by JVA